1 00:00:04,210 --> 00:00:11,930 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,290 --> 00:01:32,930 [Novoland: Eagle Flag] [Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan] 3 00:01:35,450 --> 00:01:39,000 [Επεισόδιο 50] 4 00:01:55,000 --> 00:02:00,790 Εσύ που πίστεψες τον Μούλι, αυτός ο μανιακός που ξέρει μόνο από άλογα και λεπίδες. 5 00:02:00,790 --> 00:02:03,080 Τώρα, αρκετές χιλιάδες ισχυροί άνδρες του Qingyang 6 00:02:03,080 --> 00:02:05,460 έχουν πεθάνει στην επίθεση από τους λύκους πολεμιστές του Shuobei. 7 00:02:05,460 --> 00:02:08,820 Είναι εύκολο για τον Μούλι να πεθάνει. 8 00:02:09,650 --> 00:02:14,610 Ποιος θα φέρει όμως την ευθύνη; 9 00:02:17,050 --> 00:02:22,050 Αρκετά. Γιατί φωνάζεις και ουρλιάζεις; 10 00:02:22,050 --> 00:02:24,500 Μεταξύ αυτών που σκοτώθηκαν στη μάχη, 11 00:02:26,020 --> 00:02:31,730 υπάρχει και ο Tieyiu, ο αδερφός μου. 12 00:02:38,500 --> 00:02:44,050 Αυτή τη στιγμή, ο εχθρός έρχεται. Πρέπει να είμαστε σαν αυτούς, 13 00:02:44,050 --> 00:02:46,420 προστατέψουμε το Qingyang με τη ζωή μας! 14 00:02:47,970 --> 00:02:51,390 Ένας αυτοκράτορας που δεν μπορεί να προστατεύσει ούτε την οικογένειά του, 15 00:02:51,390 --> 00:02:53,240 πώς μπορεί να μας προστατέψει; 16 00:02:53,240 --> 00:02:58,350 Huozhiqin, κανείς δεν τολμάει να μιλήσει έτσι στον Αυτοκράτορα εδώ. 17 00:03:01,920 --> 00:03:04,640 Αναφέροντας στον Αυτοκράτορα, ο διάδοχος του θρόνου επέστρεψε. 18 00:03:19,900 --> 00:03:21,900 Ο μεγαλύτερος αδελφός. 19 00:03:21,900 --> 00:03:27,600 Ασούλε, αγαπητέ μου αδερφέ, επιτέλους επέστρεψες στο Κινγκγιάνγκ. 20 00:03:29,540 --> 00:03:32,330 Είσαι πληγωμένος; Είναι σοβαρό; 21 00:03:32,330 --> 00:03:35,960 Είναι το αίμα του στρατηγού Μούλι. Γύρισα πολύ αργά, 22 00:03:35,960 --> 00:03:39,190 και δεν μπόρεσε να σώσει τον στρατηγό Muli και τον δεύτερο αδελφό. 23 00:03:39,190 --> 00:03:42,230 Είναι οι ήρωες του Qingyang. 24 00:03:42,230 --> 00:03:46,620 Ναι, αυτή ήταν μια τρομερή μάχη. 25 00:03:47,440 --> 00:03:51,480 Ο στρατηγός Μούλι είναι νεκρός. Tieyiu επίσης... 26 00:03:54,960 --> 00:03:57,190 Ας μην το συζητήσουμε τώρα. 27 00:03:57,190 --> 00:04:01,960 Το Monlehouer μπορεί να έρθει ανά πάσα στιγμή. Πρέπει να σκεφτούμε μια λύση. 28 00:04:01,960 --> 00:04:03,600 Τρίτος Αδελφός. 29 00:04:04,450 --> 00:04:10,050 Ασούλε, καλά που επέστρεψες. Αν ζούσε ο πατέρας, 30 00:04:10,050 --> 00:04:12,230 θα χαιρόταν πολύ να σε δει. 31 00:04:12,230 --> 00:04:15,280 Ο διάδοχος επιστρέφει, φυσικά είμαστε χαρούμενοι. 32 00:04:15,280 --> 00:04:17,760 Όμως, ο Μούλι είναι μάλλον 33 00:04:17,760 --> 00:04:22,500 όχι ένας ήρωας όπως είπε ο διάδοχος. 34 00:04:22,500 --> 00:04:23,520 Γιατί όχι; 35 00:04:23,520 --> 00:04:27,400 Γιατί όχι; Ο Μούλι ξεκίνησε εσκεμμένα τη μάχη, αδιαφορώντας για τις συμβουλές όλων των άλλων. 36 00:04:27,400 --> 00:04:30,860 Αυτό ήταν που οδήγησε στην ήττα. Πήρε αυτό που του άξιζε. 37 00:04:30,860 --> 00:04:34,850 Αυτό είναι σωστό. Όχι μόνο που δεν εμπόδισε τον Βασιλιά των Λύκων, 38 00:04:34,850 --> 00:04:36,710 στην πραγματικότητα άναψε την οργή του. 39 00:04:36,710 --> 00:04:39,490 Σωστά, νιώθω μάλλον περίεργος. 40 00:04:39,490 --> 00:04:42,090 Αν ο Μούλι ξεκινούσε τη μάχη κρυφά, 41 00:04:42,090 --> 00:04:46,110 πώς ο Βασιλιάς των Λύκων ανακάλυψε πού βρισκόταν και έστησε μια παγίδα εκ των προτέρων; 42 00:04:46,110 --> 00:04:50,500 Ποιος θα πίστευε ότι ο Μούλι θα ξεκινούσε τη μάχη μόνο με μερικές χιλιάδες στρατιώτες; 43 00:04:50,500 --> 00:04:55,680 Λέτε ότι κάποιος στο στρατόπεδο του Μούλι διέρρευσε το μυστικό; 44 00:04:55,680 --> 00:04:58,430 Τι εννοείς; 45 00:04:58,430 --> 00:05:04,450 Είδα με τα ίδια μου τα μάτια ότι ο στρατηγός Muli και το αίμα των στρατιωτών του έγινε κόκκινο του ποταμού Tai Le. 46 00:05:04,450 --> 00:05:07,260 Θυσίασαν τη ζωή τους για να προστατεύσουν την Qingyang. 47 00:05:07,260 --> 00:05:09,760 Είναι οι ήρωες του Qingyang. 48 00:05:11,300 --> 00:05:13,360 Διάδοχος, μην στεναχωριέσαι. 49 00:05:13,360 --> 00:05:17,680 Ο πόλεμος έρχεται και ο Μούλι μόλις πέθανε. Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 50 00:05:17,680 --> 00:05:22,600 Αυτό είναι σωστό. Είναι ένα πράγμα που ο Μούλι πήγε στη μάχη κρυφά. 51 00:05:22,600 --> 00:05:27,200 Αλλά, πήγε και ο δεύτερος πρίγκιπας. Γιατί; 52 00:05:28,230 --> 00:05:30,960 Πρέπει να υπάρχει κάποιος πίσω από τα παρασκήνια. 53 00:05:30,960 --> 00:05:32,500 Αρκετά! 54 00:05:33,640 --> 00:05:36,730 Το είπα ήδη στη Μεγάλη Σκηνή εκείνη την ημέρα. 55 00:05:36,730 --> 00:05:39,560 Θα σας πω την απόφασή μου σε δύο μέρες. 56 00:05:39,560 --> 00:05:44,660 Ο Tieyiu καταλαβαίνει τη δυσκολία μου, γι' αυτό και ο Muli πήγαν να σταματήσουν το King of Wolves. 57 00:05:44,660 --> 00:05:48,920 Παρόλο που απέτυχαν, αλλά πρέπει να τους εκδικηθούμε. 58 00:05:48,920 --> 00:05:52,110 Θα πρέπει να σκεφτούμε πώς να πολεμήσουμε το King of Wolves. 59 00:05:52,110 --> 00:05:56,180 Για να πολεμήσουμε το King of Wolves, χρειαζόμαστε τον αληθινό μας Αυτοκράτορα. 60 00:05:56,180 --> 00:06:00,770 Συμφωνώ, μπορεί να έχετε διοριστεί από τον Αυτοκράτορα ως επόμενος διάδοχός του, 61 00:06:00,770 --> 00:06:04,170 αλλά από τότε που ανέλαβες, δες τα πράγματα που έχεις κάνει. 62 00:06:04,170 --> 00:06:06,360 Αν δεν μπορείς καν να μας προστατέψεις, 63 00:06:06,360 --> 00:06:09,380 τότε πώς μπορείτε ακόμα να ενεργείτε ως κυρίαρχος σε όλους μας. 64 00:06:09,380 --> 00:06:11,070 Mozhijin! 65 00:06:12,340 --> 00:06:16,120 Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι! Τι προσπαθείς να κάνεις! 66 00:06:17,150 --> 00:06:19,020 Ας κάνουμε τότε μια διάσκεψη Kuligeh. 67 00:06:19,020 --> 00:06:24,300 Ναι, αφήστε τους αρχηγούς και των επτά φυλών να πραγματοποιήσουν από κοινού τη Διάσκεψη Kuligeh. 68 00:06:24,300 --> 00:06:26,910 Ας κάνουμε ένα συνέδριο Kuligeh! 69 00:06:26,910 --> 00:06:28,300 Ας κάνουμε ένα συνέδριο Kuligeh! 70 00:06:28,300 --> 00:06:31,780 - Ας κάνουμε μια διάσκεψη Kuligeh! - Ας κάνουμε μια διάσκεψη Kuligeh! 71 00:06:33,260 --> 00:06:40,500 Τρίτος Αδελφός, ακόμη και με τη διεξαγωγή μιας Διάσκεψης Kuligeh, δεν θα είναι η σειρά σου να γίνεις Αυτοκράτορας. 72 00:06:40,500 --> 00:06:45,160 Η Ασούλε επέστρεψε. Είναι ο διάδοχος του Qingyang. 73 00:06:46,830 --> 00:06:53,130 Όχι, μεγάλε αδερφέ. Επιλέξατε ως διάδοχο από τον πατέρα 74 00:06:53,130 --> 00:06:56,140 και σέβομαι την απόφασή του. 75 00:06:56,140 --> 00:07:01,050 Δεν είμαι ο διάδοχος του Qingyang. Τώρα είμαι ο μεγαλύτερος πρίγκιπας του Qingyang. 76 00:07:19,200 --> 00:07:24,020 Asue, δεν χρειάζεται να ζεις στη σκηνή. 77 00:07:24,020 --> 00:07:28,400 Το δωμάτιο της μητέρας σου ήταν πάντα φυλαγμένο. Μπορείτε να μείνετε μαζί μας. 78 00:07:28,400 --> 00:07:32,790 Έχω συνηθίσει να ζω εδώ. Εξάλλου, ο στρατηγός Muli μόλις πέθανε, 79 00:07:32,790 --> 00:07:37,360 Η μαμά Ινγκ είναι μόνη της. Φοβάμαι ότι δεν αντέχει να είναι μόνη. 80 00:07:39,560 --> 00:07:44,220 Μεγάλωσες και σέβομαι την επιλογή σου. 81 00:07:45,620 --> 00:07:51,550 Μπορώ να δω ότι έχεις ωριμάσει όσο βρίσκεσαι στη Βόρεια Χώρα και ο μεγάλος αδερφός είναι περήφανος για σένα. 82 00:07:51,550 --> 00:07:56,940 Μεγάλε αδερφέ, θα προστατέψω την Qingyang με όλους εσάς. 83 00:07:58,200 --> 00:08:00,850 Αν ο πατέρας είναι ακόμα εδώ, 84 00:08:00,850 --> 00:08:03,560 θα σε άφηνε να γίνεις αυτοκράτορας. 85 00:08:03,560 --> 00:08:06,120 Πρεσβύτερο αδερφέ, σε παρακαλώ σταμάτα να το συζητάς. 86 00:08:09,520 --> 00:08:13,840 Ασούλε, θα σε πάω να γνωρίσεις τη νέα μου γυναίκα. 87 00:08:27,500 --> 00:08:30,960 Ασούλε, επιτέλους επέστρεψες. 88 00:08:58,330 --> 00:09:01,000 Σούμα; 89 00:09:01,000 --> 00:09:03,400 Πρέπει να έχετε πολλές ερωτήσεις. 90 00:09:06,730 --> 00:09:11,760 Γιατί είσαι εδώ; Δεν είσαι... 91 00:09:12,640 --> 00:09:16,690 Δεν πέθανα τότε, 92 00:09:16,690 --> 00:09:19,810 δραπέτευσα για τη ζωή μου 93 00:09:19,810 --> 00:09:23,160 και ακολούθησε το καραβάνι ενός εμπόρου πίσω στα λιβάδια. 94 00:09:28,200 --> 00:09:30,590 Πώς γίνεται να μιλάς; 95 00:09:30,590 --> 00:09:34,910 Αφού επέστρεψα στο North Capital, γνώρισα ευτυχώς έναν ταλαντούχο γιατρό. 96 00:09:34,910 --> 00:09:37,540 Θεράπευσε τη βουβή μου. 97 00:09:45,800 --> 00:09:50,760 Μην στέκεστε μόνο γύρω σας. Ασούλε, έλα να κάτσεις. 98 00:10:21,400 --> 00:10:27,160 Η Σούμα μου υπέφερε προσπαθώντας να επιστρέψει. 99 00:10:28,720 --> 00:10:33,730 Ο Θεός Πάντα με ευλόγησε και με άφησε να συναντήσω τον Πρεσβύτερο Πρίγκιπα. 100 00:10:34,690 --> 00:10:38,750 Αυτό πρέπει να είναι το πιο τυχερό πράγμα που έχει συμβεί στη ζωή μου. 101 00:10:46,400 --> 00:10:47,390 χαίρομαι για σένα. 102 00:10:47,390 --> 00:10:51,120 Όταν επέστρεψε η Σούμα, σχεδόν δεν μπορούσα να την αναγνωρίσω. 103 00:10:51,120 --> 00:10:54,520 Τώρα, είναι μια χαρά. Κοίτα την, γίνεται όλο και πιο όμορφη. 104 00:10:54,520 --> 00:10:57,420 Δεν είναι περίεργο που είναι η βασίλισσα της φυλής Qingyang. 105 00:10:58,500 --> 00:11:04,130 Ω ναι, τώρα είστε ο Πρεσβύτερος Πρίγκιπας της Βόρειας Πρωτεύουσας, θα πρέπει να έχετε τη δική σας κατοικία. 106 00:11:04,130 --> 00:11:06,830 Ο μεγάλος αδερφός θα σου φτιάξει ένα σπίτι, καλύτερο από τα άλλα αδέρφια σου. 107 00:11:06,830 --> 00:11:10,850 Θα ζήσετε πρώτα εδώ τις επόμενες μέρες. 108 00:11:10,850 --> 00:11:14,530 Ναι, ετοίμασα το δωμάτιο για σένα. 109 00:11:15,400 --> 00:11:21,170 Αυτό δεν είναι απαραίτητο. Ο πατέρας με έκανε Βασιλιά των Σκλάβων, άρα θα είμαι ακόμα Βασιλιάς των Σκλάβων. 110 00:11:21,170 --> 00:11:23,740 Θα μένω στην αρχική σκηνή. 111 00:11:23,740 --> 00:11:30,650 Ασούλε, δεν χρειάζεται να υποφέρεις. Πιστεύω ότι δεν θα τσακωθείς μαζί μου. 112 00:11:30,650 --> 00:11:35,500 Μεγάλος αδερφός, νιώθω πιο κοντά στον πατέρα 113 00:11:36,370 --> 00:11:38,800 ενώ ζούσε σε εκείνη τη σκηνή. 114 00:11:41,940 --> 00:11:46,780 Αυτοκράτορα, ας συμφωνήσουμε μαζί του. Θα το φροντίσω. 115 00:12:24,100 --> 00:12:26,190 Ασούλε! 116 00:12:26,190 --> 00:12:29,560 Η μικρή λεοπάρδαλη του Qingyang μας επέστρεψε! 117 00:12:30,490 --> 00:12:32,690 Άσε με να σε δω! 118 00:12:32,690 --> 00:12:35,470 Μου έλειψες πολύ! 119 00:12:35,470 --> 00:12:39,770 Είναι καλό που επέστρεψες. 120 00:12:52,600 --> 00:12:55,600 Όταν πήγα στη Βόρεια Χώρα, 121 00:12:55,600 --> 00:12:58,530 Εδώ αποχαιρέτησε και ο πατέρας. 122 00:12:58,530 --> 00:13:02,420 Είπε όταν επέστρεφα, θα έπαιρνε το καράβι να με πάρει. 123 00:13:02,420 --> 00:13:08,440 Αποδείχθηκε ότι, ως γιος, δεν μπορούσα να τον δω καν για τελευταία φορά. 124 00:13:08,440 --> 00:13:10,480 Έπρεπε να σε είχα ακούσει τότε και όχι να πάω στη Βόρεια Χώρα. 125 00:13:10,480 --> 00:13:13,900 Όχι, σας στέλνω στη Βόρεια Γη 126 00:13:13,900 --> 00:13:16,950 ήταν η μεγαλύτερη επιθυμία του πατέρα σου. 127 00:13:17,960 --> 00:13:19,490 Γιατί; 128 00:13:20,390 --> 00:13:26,140 Όταν ήσασταν στο Eastland, βιώσατε ξανά όταν έβρασε το αίμα σας; 129 00:13:26,970 --> 00:13:28,670 Μερικές φορές. 130 00:13:30,630 --> 00:13:35,060 Παρόλο που δεν το είπες στον πατέρα σου, αλλά το μάντεψε. 131 00:13:35,060 --> 00:13:40,800 Ποιον συναντήσατε σε εκείνη τη σπηλιά; Από ποιον έμαθες πώς να χειρίζεσαι τη λεπίδα; 132 00:13:40,800 --> 00:13:43,780 Είδα έναν γέρο σε εκείνη τη σπηλιά 133 00:13:45,260 --> 00:13:46,730 και είπε ότι ήταν ο παππούς μου. 134 00:13:46,730 --> 00:13:49,140 Ήταν ο παππούς σου. 135 00:13:49,140 --> 00:13:53,320 Ο πατέρας σου δεν σου το είπε τότε γιατί ήσουν πολύ μικρός. 136 00:13:53,320 --> 00:13:56,060 Φοβόταν ότι δεν θα καταλάβαινες και θα τρόμαζες. 137 00:13:56,060 --> 00:13:58,550 Το μόνο που μπορούσε να κάνει ήταν να σε στείλει μακριά. 138 00:13:58,550 --> 00:14:01,440 Μακριά από όλα αυτά τα τρομακτικά πράγματα. 139 00:14:01,440 --> 00:14:04,120 Τρομακτικά πράγματα; 140 00:14:04,120 --> 00:14:06,300 Γιατί ο πατέρας κλείδωσε τον παππού μέσα σε μια σπηλιά; 141 00:14:06,300 --> 00:14:10,670 Είμαι ο μόνος που μένει να σου πω. 142 00:14:10,670 --> 00:14:14,530 Ασούλε, στην πραγματικότητα δεν είσαι άρρωστος. 143 00:14:14,530 --> 00:14:17,350 Το αίμα σας είναι διαφορετικό από του άλλου μέσου ανθρώπου. 144 00:14:17,350 --> 00:14:20,330 Ο παππούς σου ήταν ο ίδιος με σένα. 145 00:14:20,330 --> 00:14:23,860 Έχετε και οι δύο το χάλκινο αίμα. 146 00:14:23,860 --> 00:14:28,180 Ο μικρότερος γιος μου ο Ασούλ είναι αδύναμος από την παιδική του ηλικία. 147 00:14:28,180 --> 00:14:30,840 Πώς θα μπορούσατε να του έχετε διδάξει την ικανότητά σας στο blade; 148 00:14:30,840 --> 00:14:33,860 Στη φυλή μας Pasuer, 149 00:14:33,860 --> 00:14:38,790 είναι η μόνη μικρή λεοπάρδαλη που έχει το χάλκινο αίμα να ρέει μέσα του. 150 00:14:40,990 --> 00:14:46,550 Εκτός από αυτόν, κανείς δεν μπορεί να μάθει για το Machete of Death Sentence 151 00:14:46,550 --> 00:14:48,390 Θα τον κάνεις να πεθάνει. 152 00:14:48,390 --> 00:14:51,430 Αυτή θα ήταν η μοίρα του. 153 00:14:51,430 --> 00:14:54,810 Ο χρόνος είναι σαν τροχός. 154 00:14:56,260 --> 00:15:01,900 Ό,τι συνέβη στο παρελθόν 155 00:15:01,900 --> 00:15:06,840 θα συμβεί ξανά στο εγγύς μέλλον. Θυμηθείτε, 156 00:15:07,780 --> 00:15:10,770 για να απορρίψετε τη σκιά σας, 157 00:15:10,770 --> 00:15:14,180 μπορείτε να κατεβείτε μόνο στο σκοτάδι. 158 00:15:16,990 --> 00:15:21,420 Ασούλε! Ακούς; 159 00:15:23,130 --> 00:15:25,340 Χάλκινο αίμα; 160 00:15:27,890 --> 00:15:32,560 Είναι όπως λέει ο μύθος, ότι είναι η ενσάρκωση του Θεού του Πολέμου που θα μπορούσε να σκοτώσει χιλιάδες; 161 00:15:32,560 --> 00:15:35,700 Δεν είναι τόσο απλοϊκό. 162 00:15:35,700 --> 00:15:39,540 Στην πραγματικότητα, αυτό το αίμα ονομαζόταν άγριο αίμα τα προηγούμενα χρόνια. 163 00:15:39,540 --> 00:15:43,140 Για εκείνους που είχαν αυτό το είδος αίματος, είναι δύσκολο να πούμε ότι ήταν ευλογημένοι από τους θεούς 164 00:15:43,140 --> 00:15:45,370 ήταν καταραμένοι από δαίμονες. 165 00:15:45,370 --> 00:15:49,660 Έχουν πολύ μεγάλη δύναμη και ταχύτητα από τους κανονικούς ανθρώπους. 166 00:15:49,660 --> 00:15:53,280 Είναι φυσικοί πολεμιστές. 167 00:15:53,280 --> 00:15:57,630 Όταν ολοκληρωθεί η ισχύς στο αίμα τους παράγεται, 168 00:15:57,630 --> 00:16:00,240 θα γίνονταν μανιακοί. 169 00:16:00,240 --> 00:16:04,290 Δεν είναι αδύνατο ένα άτομο μόνο να μπορεί να εξαφανίσει έναν ολόκληρο στρατό. 170 00:16:04,290 --> 00:16:08,770 Δεν το καταλαβαίνω. Αν ο παππούς είναι τόσο πολεμιστής, 171 00:16:08,770 --> 00:16:10,530 γιατί τον έκλεισε ο πατέρας; 172 00:16:10,530 --> 00:16:16,280 Είναι επειδή όλοι αυτοί που είχαν αυτό το άγριο αίμα, 173 00:16:16,280 --> 00:16:21,010 καθώς χρησιμοποιούσαν αυτή την απαγορευμένη δύναμη ξανά και ξανά, 174 00:16:22,410 --> 00:16:26,300 θα έχαναν σταδιακά την ανθρωπιά τους. 175 00:16:26,300 --> 00:16:31,390 Ο πρόγονός σας, Yimade, ήταν ο πρώτος που γνωρίσαμε ως μανιακό πολεμιστή. 176 00:16:31,390 --> 00:16:33,610 Τρελάθηκε τελικά. 177 00:16:33,610 --> 00:16:39,390 Ανάγκασε τις βιολογικές του αδερφές να συμμετάσχουν μαζί του σε ένα ολονύχτιο όργιο, 178 00:16:40,320 --> 00:16:43,210 και τα δάγκωσε μέχρι θανάτου το ένα μετά το άλλο μετά. 179 00:16:43,210 --> 00:16:50,120 Αυτή είναι η μοίρα σου, μια αναπόφευκτη μοίρα σε αυτή τη ζωή. 180 00:16:50,120 --> 00:16:56,570 Στο αίμα μας, ζει ένας δαίμονας. 181 00:16:56,570 --> 00:17:01,550 Το φοβούνται τόσο οι εχθροί σου όσο και οι αγαπημένοι σου. 182 00:17:01,550 --> 00:17:07,050 Θυμηθείτε, ορισμένα πράγματα δεν μπορούν να απαλλαγούν. 183 00:17:07,050 --> 00:17:11,180 Είτε θα γίνεις σαν εμένα, 184 00:17:11,180 --> 00:17:15,390 και τα τέσσερα άκρα δεμένα με βαριές μεταλλικές αλυσίδες, 185 00:17:18,020 --> 00:17:23,110 ή, απλώς πεθάνω. 186 00:17:23,110 --> 00:17:29,620 Ο πατέρας σου φοβόταν ότι το άγριο αίμα του παππού σου θα τον οδηγούσε να συνεχίσει να σκοτώνει ανθρώπους, 187 00:17:29,620 --> 00:17:33,520 έτσι τον κλείδωσε και έκρυψε το μυστικό. 188 00:17:36,600 --> 00:17:42,690 Αρχηγέ Σαμάν, θα γίνω κι εγώ τρελός 189 00:17:43,510 --> 00:17:45,260 και να σκοτώσω τους ανθρώπους που μου αρέσουν; 190 00:17:45,260 --> 00:17:49,300 Είσαι το πιο ευγενικό παιδί που ξέρω. 191 00:17:49,300 --> 00:17:52,400 Δεν μισείς κανέναν. 192 00:17:52,400 --> 00:17:55,370 Ο πατέρας σου αναρωτιόταν δυστυχώς, 193 00:17:55,370 --> 00:17:57,850 σε αυτή τη γενιά της οικογένειας Pasuer, 194 00:17:57,850 --> 00:18:01,090 υπάρχει μόνο ένας γιος που έχει το χάλκινο αίμα, 195 00:18:01,090 --> 00:18:06,390 αλλά γιατί είναι ο πιο αδύναμος γιος μου, ο Ασούλ; 196 00:18:06,390 --> 00:18:12,700 Τον ρώτησα πίσω, αν ήταν στον πιο δυνατό γιο σου, 197 00:18:12,700 --> 00:18:16,190 δεν θα το φοβόσουν ακόμα περισσότερο; 198 00:18:16,190 --> 00:18:21,380 Ο πατέρας σου το σκέφτηκε για πολλή ώρα. 199 00:18:21,380 --> 00:18:25,520 Είπε, ναι. Του είπα, έτσι ακριβώς είναι. 200 00:18:25,520 --> 00:18:30,280 Εξάλλου, ο γιος σου η Ασούλε δεν είναι αδύναμος. 201 00:18:30,280 --> 00:18:32,890 Πάντα νόμιζα ότι είμαι του πατέρα 202 00:18:32,890 --> 00:18:37,080 ο πιο αδύναμος και λιγότερο χρήσιμος γιος. 203 00:18:37,080 --> 00:18:40,160 Η δύναμη ενός ανθρώπου δεν βρίσκεται στη φυσική του δύναμη. 204 00:18:40,160 --> 00:18:42,390 Η πραγματική δύναμη είναι εδώ. 205 00:18:42,390 --> 00:18:46,060 Ασούλε, κατάλαβες; Ποτέ δεν μίσησες κανέναν. 206 00:18:46,060 --> 00:18:49,810 Δεν είναι η αδυναμία σου, αλλά η δύναμή σου. 207 00:18:49,810 --> 00:18:53,000 Για να περιορίσετε τη γραμμή αίματος που μοιάζει με δαίμονα, 208 00:18:53,000 --> 00:18:58,110 δεν χρειαζόμαστε το άτομο με την ισχυρότερη εσωτερική δύναμη; 209 00:18:58,110 --> 00:19:03,230 Αυτός είναι ο λόγος που ο πατέρας σου σε έστειλε στο Νότιο Χουάι. 210 00:19:03,230 --> 00:19:07,610 Ήθελε να μείνεις μακριά από το πεδίο μάχης των αδελφών σου 211 00:19:08,790 --> 00:19:12,560 να εκπληρώσει τη μεγαλύτερη επιθυμία του. 212 00:19:16,170 --> 00:19:20,140 Ποια είναι η μεγαλύτερη επιθυμία του πατέρα; 213 00:19:24,900 --> 00:19:31,670 Σήμερα, η Ασούλε έχει αναχωρήσει προς τα νότια προς την Πολιτεία του Κάτω Τανγκ, 214 00:19:31,670 --> 00:19:35,570 ως ο αξιότιμος καλεσμένος της συμφωνίας Qingyang και Lower Tang. 215 00:19:35,570 --> 00:19:38,060 Το ξέρω. 216 00:19:38,060 --> 00:19:42,000 Ήρθε για να αποχαιρετήσει πριν φύγει. 217 00:19:43,290 --> 00:19:48,400 Ξέρω ότι ήρθε εδώ για να σε δει. Δεν τον εμπόδισα. 218 00:19:50,330 --> 00:19:53,420 Θα έπρεπε να είναι η τελευταία φορά που τον είδες. 219 00:19:53,420 --> 00:19:56,610 Τον στείλατε στο Eastland 220 00:19:56,610 --> 00:19:58,650 για να ξεφύγω από εμένα. 221 00:19:58,650 --> 00:20:02,780 Θέλω μόνο η Ασούλε να μεγαλώσει με ασφάλεια, 222 00:20:02,780 --> 00:20:05,720 παντρευτείτε, κάνετε παιδιά, 223 00:20:05,720 --> 00:20:09,260 και τελικά πεθάνετε σε αυτό το ευημερούν μέρος. 224 00:20:09,260 --> 00:20:10,770 Με αυτόν τον τρόπο, 225 00:20:13,100 --> 00:20:17,720 ο δαίμονας των λιβαδιών δεν θα τον παγιδεύσει ποτέ. 226 00:20:17,720 --> 00:20:21,190 Μεταχειρίζεστε τον πατέρα σας 227 00:20:21,190 --> 00:20:24,190 ως ο δαίμονας των λιβαδιών; 228 00:20:24,190 --> 00:20:30,210 Όχι. Αναφέρομαι στη μοίρα του. 229 00:20:31,210 --> 00:20:36,890 Σε αυτόν τον κόσμο, αυτό που μισούσε περισσότερο είναι το χάλκινο αίμα. 230 00:20:36,890 --> 00:20:40,400 Αλλά ο πατέρας σου δεν σε μισούσε, σε αγαπούσε. 231 00:20:40,400 --> 00:20:44,180 Ήθελε να μπορέσεις να περιορίσεις αυτό το αίμα που μοιάζει με δαίμονα 232 00:20:44,180 --> 00:20:48,670 και να μην ξαναγίνει η τραγωδία που είχε συμβεί στον παππού σου. 233 00:20:48,670 --> 00:20:56,340 Τότε, ο πατέρας σου θα είναι ήσυχος εδώ. 234 00:21:00,000 --> 00:21:09,000 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 235 00:21:25,130 --> 00:21:30,820 Τι είναι αυτό; Έσωσα την Ασούλε πίσω εδώ, γιατί είσαι ακόμα δυστυχισμένη; 236 00:21:36,620 --> 00:21:41,060 Αν δεν ήμουν εγώ, θα τον είχατε σώσει; 237 00:21:41,060 --> 00:21:42,890 Ναι, θα το έκανα. 238 00:21:44,150 --> 00:21:48,640 Η Ασούλε είναι ευγενική. Δεν θα με ανταγωνιστεί. 239 00:21:49,760 --> 00:21:53,420 Αν και ήταν ο διάδοχος, αλλά τώρα 240 00:21:53,420 --> 00:21:57,290 είναι το μεγαλύτερο πλεονέκτημά μου για να αντιμετωπίσω τον Τρίτο Αδελφό. 241 00:21:58,060 --> 00:22:05,500 Ναι, είναι το τελευταίο άτομο που θέλει να εμπλακεί σε τέτοιου είδους σύγκρουση. 242 00:22:05,500 --> 00:22:08,040 Ούτε εγώ θέλω να δω τέτοια σύγκρουση. 243 00:22:08,040 --> 00:22:13,850 Σούμα, νομίζω ότι ο τυφλοπόντικας αποστέλλεται από τον Τρίτο Αδελφό. 244 00:22:13,850 --> 00:22:16,420 Ο Τρίτος Αδελφός διέρρευσε το κίνημα του στρατηγού Μούλι. 245 00:22:16,420 --> 00:22:19,330 Πρέπει να θέλει να μειώσει τη στρατιωτική μου δύναμη. 246 00:22:19,330 --> 00:22:21,860 Ευχόταν να ήμουν εγώ αυτός που είχε βγει να πολεμήσει εκείνη τη μέρα. 247 00:22:21,860 --> 00:22:25,000 Θα ξεριζώσω ολόκληρο το στρατόπεδό του. 248 00:22:28,150 --> 00:22:33,490 Μην ανησυχείς. Είμαι αυτοκράτορας τώρα. Μπορώ να τα ελέγξω. 249 00:22:33,490 --> 00:22:37,070 Μόλις διώξουμε το Shubeo, όταν περάσει ο χειμώνας, 250 00:22:37,920 --> 00:22:39,850 θα μου δώσεις παιδί; 251 00:22:50,530 --> 00:22:54,240 Μη φοβάσαι. θα σε προστατέψω. 252 00:22:55,260 --> 00:22:57,200 Θα σε προστατεύω για πάντα. 253 00:23:00,600 --> 00:23:03,400 King of Wolves, είσαι εδώ πολύ καιρό. 254 00:23:04,300 --> 00:23:08,700 Μπορώ να ρωτήσω, τι σκέφτεσαι τώρα; 255 00:23:08,700 --> 00:23:11,700 Έχω σκεφτεί περίεργα πράγματα. 256 00:23:12,500 --> 00:23:17,200 Σε όλη μου τη ζωή το σκέφτομαι συνεχώς 257 00:23:17,200 --> 00:23:19,500 μπαίνοντας σε εκείνη την πόλη. 258 00:23:22,800 --> 00:23:28,200 Οι κάτοικοι της Ανατολής λένε, μόνο ένας ενάρετος άνθρωπος μπορεί να κυβερνήσει τον κόσμο. 259 00:23:28,200 --> 00:23:33,700 Οι άνθρωποι των λιβαδιών λένε, η λεπίδα πρέπει να κρατηθεί στο χέρι του πιο γενναίου ανθρώπου. 260 00:23:35,800 --> 00:23:40,600 Η Βόρεια Πρωτεύουσα σίγουρα θα σας ανήκει, Βασιλιά των Λύκων. 261 00:23:40,600 --> 00:23:45,800 Τι γίνεται λοιπόν αν γίνει δικό μου; 262 00:23:55,600 --> 00:24:00,500 Πριν από τριάντα χρόνια, ηττήθηκα από τον Guoleer. 263 00:24:01,400 --> 00:24:07,200 Από τότε, έπαιρνα την αγέλη των λύκων μου για να αναρωτιέμαι στην ερημιά. 264 00:24:07,200 --> 00:24:12,100 Έχουν περάσει 30 χρόνια. Μια μέρα θα πεθάνω. 265 00:24:12,100 --> 00:24:16,200 Οι λύκοι μου θα κατασπαράξουν το πτώμα μου. 266 00:24:16,200 --> 00:24:20,600 Το σώμα μου θα τους αφήσει 267 00:24:20,600 --> 00:24:25,000 ταξιδέψτε μακρύτερα στην ερημιά. Αυτή είναι η ζωή μου. 268 00:24:25,000 --> 00:24:29,800 Ακόμα και ένας ήρωας σαν εσάς έχει τύψεις για τη ζωή σας; 269 00:24:29,800 --> 00:24:32,000 Ήρθαμε από τη βόρεια έρημο ως εδώ. 270 00:24:32,000 --> 00:24:35,400 Καθώς βρισκόμαστε μόλις ένα βήμα μακριά από τη Βόρεια Πρωτεύουσα, 271 00:24:35,400 --> 00:24:38,200 πραγματικά νιώθεις ότι θέλεις να τα παρατήσεις; 272 00:24:38,200 --> 00:24:42,200 Όχι, θέλω ακόμα να το κατέχω. 273 00:24:42,200 --> 00:24:46,000 Διαφορετικά, θα πεθάνω με τύψεις. 274 00:24:46,000 --> 00:24:50,600 Ο πολεμιστής που καβαλάει στην κορυφή του λύκου, Mondehouer Houerhan, 275 00:24:50,600 --> 00:24:55,400 Οι θρύλοι λένε ότι το τσεκούρι του έχει λερωθεί με το αίμα από πάνω από χίλιους ανθρώπους. 276 00:24:55,400 --> 00:25:01,000 Αλλά ένας τέτοιος άνθρωπος στην πραγματικότητα συλλογίζεται μπροστά την πόλη που πρόκειται να του ανήκει. 277 00:25:02,550 --> 00:25:06,120 Πολλοί άνθρωποι θα το έβρισκαν ανεξήγητο. 278 00:25:13,600 --> 00:25:19,200 Lei Bichen, θέλω να μάθω τον στόχο σου. 279 00:25:22,600 --> 00:25:24,800 Ο στόχος μου; 280 00:25:27,000 --> 00:25:30,400 Ήρθα για αυτό το νεαρό σώμα, 281 00:25:31,600 --> 00:25:33,600 Lu Guichen, 282 00:25:34,400 --> 00:25:37,900 Ασούλε Πασουέρ. 283 00:25:42,400 --> 00:25:44,700 Βρίσκω και αυτόν τον εγγονό μου 284 00:25:46,040 --> 00:25:48,550 πολύ ενδιαφέρον. 285 00:26:18,800 --> 00:26:22,300 Σούμα... Βασίλισσα. 286 00:26:24,100 --> 00:26:27,200 Ασούλε, με αντιμετωπίζεις σαν ξένη; 287 00:26:27,200 --> 00:26:28,000 Όχι. 288 00:26:28,000 --> 00:26:31,000 Μετά από αυτά τα χρόνια, μάθατε πώς να πίνετε αλκοόλ; 289 00:26:31,000 --> 00:26:35,200 Θυμάμαι ακόμα ότι σου άρεσε να πίνεις τσάι με γάλα όταν ήσουν μικρός. 290 00:26:35,200 --> 00:26:38,300 Ευχαριστώ βασίλισσα. 291 00:26:41,200 --> 00:26:43,800 Έμαθα πώς να πίνω μόνο όταν ήμουν στο Eastland. 292 00:26:45,700 --> 00:26:49,400 Πρέπει να έχετε καλούς φίλους στο Eastland. 293 00:26:49,400 --> 00:26:52,700 Νομίζω ότι πρέπει πρώτα να έχεις φίλους για να μάθεις να πίνεις. 294 00:26:53,600 --> 00:26:56,300 Έκανα μερικούς πολύ καλούς φίλους στο Eastland. 295 00:26:58,200 --> 00:27:01,200 Θυμάμαι ακόμα, όταν ήμασταν μικροί, 296 00:27:01,200 --> 00:27:04,000 πηγαίναμε συχνά στη σκηνή του Αρχηγού Σαμάν 297 00:27:04,000 --> 00:27:06,600 να τον ακούω να μιλάει για πράγματα στον έξω κόσμο. 298 00:27:06,600 --> 00:27:11,700 Βασίλισσα, έχεις ταξιδέψει σε πολλά μέρη στον έξω κόσμο, σωστά; 299 00:27:13,000 --> 00:27:14,600 Ναι, 300 00:27:14,600 --> 00:27:18,400 Μου πήρε δύο χρόνια για να περπατήσω μέχρι το σπίτι. 301 00:27:19,700 --> 00:27:22,200 Τουλάχιστον επιτέλους επέστρεψα. 302 00:27:23,500 --> 00:27:27,200 Σούμα, λυπάμαι. 303 00:27:28,800 --> 00:27:32,000 Τότε στο φαράγγι, δεν ήξερα ότι ζούσες ακόμα. 304 00:27:39,300 --> 00:27:42,400 Ας σταματήσουμε να μιλάμε για αυτό. Είναι καλό που επέστρεψες. 305 00:27:43,200 --> 00:27:44,800 Το ξέρω αυτό 306 00:27:44,800 --> 00:27:50,200 Ο Θεός Πάντα θα μας έφερνε τελικά πίσω. 307 00:27:58,100 --> 00:28:01,000 Αρχηγέ Σαμάν, κάνει κρύο έξω. Μην κάνεις τον κόπο να με δεις έξω. 308 00:28:01,000 --> 00:28:05,600 Πάντα ένιωθα τακτοποιημένος μόνο αφού σε είδα να μπαίνεις στη σκηνή. 309 00:28:05,600 --> 00:28:07,400 Μεγάλωσα τώρα. 310 00:28:07,400 --> 00:28:09,600 Όλοι έχετε μεγαλώσει. 311 00:28:09,600 --> 00:28:12,800 Αλλά η Σούμα είναι διαφορετική από πριν. 312 00:28:13,800 --> 00:28:18,200 Για όλα φταίω εγώ. Πρέπει να υπέφερε πραγματικά. 313 00:28:19,120 --> 00:28:22,160 Είναι πιο όμορφη από όταν ήταν μικρή. 314 00:28:22,200 --> 00:28:26,500 Τα μάτια είναι περίπου ίδια, αλλά το βλέμμα φαίνεται πιο ψυχρό. 315 00:28:26,500 --> 00:28:29,800 Ο Bimogan την είδε και αμέσως ερωτεύτηκε. 316 00:28:29,800 --> 00:28:33,800 Την παντρεύτηκε παρά τον πρόσφατο θάνατο του πατέρα σου. 317 00:28:36,930 --> 00:28:39,820 Ελπίζω ο Πρεσβύτερος Αδελφός να τη φροντίσει καλά. 318 00:28:40,600 --> 00:28:43,700 Αρχηγέ Σαμάν, θα πάρω την άδεια μου τώρα. 319 00:29:02,200 --> 00:29:06,600 Πρίγκιπες διάδοχοι, μας πήρε πολύ καιρό να σας βρούμε. 320 00:29:06,600 --> 00:29:08,400 Πήγα να μνημονεύσω τον πατέρα. 321 00:29:08,400 --> 00:29:12,600 Επίσης, δεν είμαι πλέον ο διάδοχος του Qingyang. 322 00:29:15,800 --> 00:29:17,400 Ας μιλήσουμε μέσα. 323 00:29:17,400 --> 00:29:19,400 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 324 00:29:24,800 --> 00:29:26,800 Είστε ο διάδοχος που ανακηρύχθηκε από τον Παλαιό Αυτοκράτορα. 325 00:29:26,800 --> 00:29:31,400 Στο μυαλό μας, είστε ο νόμιμος διάδοχος του θρόνου του Qingyang. 326 00:29:31,400 --> 00:29:34,800 Ο μεγαλύτερος πρίγκιπας έκλεψε τον θρόνο. 327 00:29:34,800 --> 00:29:37,400 Ήταν ο δολοφόνος που ανάγκασε το θάνατο του Παλαιού Αυτοκράτορα. 328 00:29:37,400 --> 00:29:38,600 Ναί. 329 00:29:38,600 --> 00:29:41,400 Ο μεγαλύτερος πρίγκιπας είναι αδύναμος από τη φύση του 330 00:29:41,400 --> 00:29:44,600 και φοβάται τους δυνατούς. Δεν μπορεί να ενωθεί 331 00:29:44,600 --> 00:29:49,400 και οι επτά φυλές των λιβαδιών. Πολλοί δεν τον ευνοούν. 332 00:29:49,400 --> 00:29:52,800 Είμαστε πρόθυμοι να σας υποστηρίξουμε στη Διάσκεψη Kulige 333 00:29:52,800 --> 00:29:56,400 να γίνει Αυτοκράτορας. 334 00:29:56,400 --> 00:29:59,600 Ο μεγαλύτερος αδελφός ορίστηκε Αυτοκράτορας από τον ίδιο τον πατέρα. 335 00:29:59,600 --> 00:30:04,000 Τότε είναι επίσης ο Αυτοκράτορας μου και ο Αυτοκράτορας και των 7 φυλών. 336 00:30:04,000 --> 00:30:05,070 Διάδοχος θρόνου. 337 00:30:05,100 --> 00:30:07,200 Αυτή τη στιγμή η πόλη είναι υπό πολιορκία από τον Shuobei. 338 00:30:07,200 --> 00:30:12,000 Θα ενωθείτε μαζί ενάντια στον κοινό εχθρό και θα φρουρούσατε την πόλη. 339 00:30:12,000 --> 00:30:13,600 Αν το σύνταγμα των Λευκών Λύκων 340 00:30:13,600 --> 00:30:17,400 μπαίνει στην πόλη, που θα πας; 341 00:30:20,100 --> 00:30:23,000 Διάδοχος, δεν θέλεις να το σκεφτείς; 342 00:30:23,000 --> 00:30:25,000 Δεν υπάρχει ανάγκη. 343 00:30:25,000 --> 00:30:29,600 Επίσης, αν κάποιος προδώσει τον Qingyang για εσωτερική σύγκρουση, 344 00:30:29,600 --> 00:30:34,400 τότε, όποιος κι αν είναι, δεν θα τον αφήσω. 345 00:30:36,380 --> 00:30:38,060 Ο διάδοχος, νομίζεις 346 00:30:38,060 --> 00:30:41,820 ο τυφλοπόντικας είναι ανάμεσά μας; 347 00:30:44,800 --> 00:30:48,800 Είπα, ανεξάρτητα από το ποιος είναι, 348 00:30:49,800 --> 00:30:52,200 Δεν θα τον αφήσω. 349 00:30:56,800 --> 00:30:59,400 Διάδοχος, πρέπει να έχεις ακούσει ψευδείς κατηγορίες από τον Αυτοκράτορα. 350 00:30:59,400 --> 00:31:02,600 Χρησιμοποιεί το ιππικό και τις ψευδείς κατηγορίες για να διώξει τους διαφωνούντες του. 351 00:31:02,600 --> 00:31:06,300 Δεν φοβάστε ότι θα οδηγήσει την Qingyuang στην καταστροφή; 352 00:31:07,400 --> 00:31:10,200 Φοβόμαστε τους White Wolves, και φοβόμαστε επίσης τους τυφλοπόντικες. 353 00:31:10,200 --> 00:31:13,400 Γι' αυτό η εξάλειψη των σπίλων πρέπει να είναι το πρώτο μας καθήκον. 354 00:31:13,400 --> 00:31:17,000 Καταρχάς, δεν είμαι ο διάδοχος του θρόνου. 355 00:31:17,000 --> 00:31:21,800 Δεύτερον, ο Αυτοκράτορας θα εξαλείψει τους τυφλοπόντικες. 356 00:31:21,800 --> 00:31:26,800 Διάδοχος, θα πρέπει να το σκεφτείς καλά. Μπορείς να είσαι ο διάδοχος του Qingyang, 357 00:31:26,800 --> 00:31:31,000 - ή, μπορείτε επίσης να είστε αυτός που φέρνει την καταστροφή. -Εσύ... 358 00:31:52,000 --> 00:31:54,200 Υπέροχο παιδί, 359 00:31:54,200 --> 00:31:56,700 έμαθες να πίνεις στο Eastland; 360 00:31:58,000 --> 00:32:03,400 Third Brother, έκανα κάποιον φίλο στο Eastland και πίναμε πάντα μαζί. 361 00:32:03,400 --> 00:32:07,000 Το κρασί στο Eastland είναι διαφορετικό από το δικό μας στα λιβάδια. Έχει γλυκιά γεύση, 362 00:32:07,000 --> 00:32:11,600 αλλά έχει δυνατό λάκτισμα. Εάν πίνετε πολύ, σας ζαλίζει παντού. 363 00:32:11,600 --> 00:32:14,800 Όποτε πίναμε πολύ, τρέχαμε στους δρόμους, 364 00:32:14,800 --> 00:32:17,200 έκανε αρκετά προβλήματα. 365 00:32:20,800 --> 00:32:23,000 Θέλω επίσης να επισκεφτώ το Eastland. 366 00:32:23,800 --> 00:32:28,600 Θα ήταν ακόμα καλύτερα αν μπορούσα να πιω ξανά το κρασί στο Eastland. 367 00:32:35,000 --> 00:32:36,500 Τρίτος Αδελφός, 368 00:32:37,230 --> 00:32:40,390 Δύο αρχηγοί φυλών ήρθαν να με δουν χθες. 369 00:32:43,800 --> 00:32:44,800 Τι είπαν; 370 00:32:44,810 --> 00:32:47,400 Εξακολουθούν να θέλουν να ανατρέψουν τον Πρεσβύτερο Αδελφό στη Διάσκεψη Kulige. 371 00:32:47,400 --> 00:32:51,400 Αλλά θα προτιμούσα να ενωθούμε όλοι εμείς οι αδελφοί για να πολεμήσουμε ενάντια στον Shuobei. 372 00:32:54,780 --> 00:32:56,610 Ενώνω; 373 00:32:57,600 --> 00:33:00,800 Ξέρεις πόσα άτομα σκότωσε ο Πρεσβύτερος Αδελφός για να ανέβει στο θρόνο; 374 00:33:00,800 --> 00:33:02,600 Το άκουσα. 375 00:33:02,600 --> 00:33:04,800 Ο μεγαλύτερος αδελφός κάνει λάθος που το έκανε αυτό. 376 00:33:04,800 --> 00:33:08,200 Όμως, στην παρούσα κατάσταση, αν διαφωνούμε εναντίον του, 377 00:33:08,200 --> 00:33:10,200 Ο Qingyang δεν μπορεί να ξεπεράσει τον Shuobei. 378 00:33:10,200 --> 00:33:12,800 Όχι μόνο που δεν τον δέχομαι, 379 00:33:12,800 --> 00:33:15,200 ούτε οι άλλες έξι φυλές των λιβαδιών τον δέχονται. 380 00:33:16,000 --> 00:33:17,800 Ο πατέρας είχε μόλις πεθάνει, 381 00:33:17,800 --> 00:33:19,800 παντρεύτηκε αμέσως εκείνη τη Σούμα. 382 00:33:19,800 --> 00:33:22,200 Η Σούμα είναι η κόρη της Λόνγκε Ζενγκουάν. 383 00:33:22,200 --> 00:33:25,300 Πώς σκέφτεται αυτό τις έξι φυλές των λιβαδιών; 384 00:33:29,000 --> 00:33:30,400 Ασούλε, 385 00:33:31,800 --> 00:33:36,200 Ο μεγαλύτερος αδελφός άρπαξε ό,τι αρχικά σου ανήκε. 386 00:33:36,200 --> 00:33:39,600 Ο θρόνος του αυτοκράτορα υποτίθεται ότι ήταν δικός σας. 387 00:33:43,800 --> 00:33:47,500 Αν κληρονομήσεις τον θρόνο του Πατέρα, 388 00:33:48,600 --> 00:33:51,800 Σίγουρα θα σε υποστηρίξω. 389 00:33:53,800 --> 00:33:55,200 Τρίτος Αδελφός, 390 00:33:56,000 --> 00:33:58,600 Δεν θα μπορούσα ποτέ να γίνω Αυτοκράτορας. 391 00:34:01,400 --> 00:34:04,800 Φαίνεται ότι είσαι ακόμα παιδί όπως πριν. 392 00:34:21,640 --> 00:34:23,260 Ασούλε! 393 00:34:25,290 --> 00:34:27,000 Ο μεγαλύτερος αδελφός. 394 00:34:28,880 --> 00:34:33,750 Οι αρχηγοί των φυλών δεν θα μιλούσαν καλά μαζί μου κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης σήμερα. 395 00:34:33,750 --> 00:34:36,460 Έχω δει τα πάντα τις τελευταίες μέρες από τότε που επέστρεψα. 396 00:34:36,460 --> 00:34:39,240 Αντιμετωπίζετε προβλήματα μέσα και έξω. 397 00:34:39,240 --> 00:34:40,930 Πρέπει να ανησυχείς. 398 00:34:40,930 --> 00:34:44,760 Ναι, νιώθω ότι πρόκειται να εξαντλήσω όλη την υπομονή μου. 399 00:34:44,760 --> 00:34:47,090 Μερικές φορές θέλω πραγματικά να τα παρατήσω όλα 400 00:34:47,090 --> 00:34:50,110 - και ξεχάστε τα πάντα. - Σε παρακαλώ, μη συγκινείς, Πρεσβύτερο αδερφέ. 401 00:34:50,110 --> 00:34:52,000 Θα είσαι μεγάλος Αυτοκράτορας. 402 00:34:52,000 --> 00:34:54,230 θα σε βοηθήσω. 403 00:34:54,230 --> 00:34:58,710 Άκουσα ότι ο Wuochijin και ο Tuokele πήγαν να σε δουν. 404 00:34:58,710 --> 00:34:59,950 Ναί. 405 00:34:59,950 --> 00:35:02,130 Θα τους πεις ναι; 406 00:35:02,680 --> 00:35:04,570 Πρεσβύτερος αδερφός, με επέστρεψες εδώ. 407 00:35:04,570 --> 00:35:07,260 Φοβάσαι ότι θα σε συναγωνιστώ για τον θρόνο; 408 00:35:10,150 --> 00:35:14,210 Η Σούμα είπε ότι σε καταλαβαίνει και δεν θα το έκανες. 409 00:35:15,220 --> 00:35:19,360 Όποιον εμπιστευτεί η Σούμα, θα εμπιστευτώ και εγώ. 410 00:35:19,360 --> 00:35:23,340 Ελπίζω να φροντίσεις καλά τη Σούμα. 411 00:35:24,710 --> 00:35:28,290 Θυμάμαι ότι σου άρεσε πολύ η Σούμα όταν ήσουν μικρός. 412 00:35:28,290 --> 00:35:30,200 Ήθελες ακόμη και να την παντρευτείς. 413 00:35:30,200 --> 00:35:32,530 Όλοι γελούσαμε μαζί σου. 414 00:35:32,530 --> 00:35:37,220 Εκείνη την εποχή, νόμιζα ότι ήταν ένας τρόπος να την προστατέψω. Αργότερα κατάλαβα 415 00:35:37,220 --> 00:35:41,610 ότι μπορείς να πεις πολλά πράγματα, αλλά δεν μπορείς απαραίτητα να τα πετύχεις. 416 00:35:41,610 --> 00:35:44,510 Οι άνθρωποι είναι ακριβώς όπως τα πεσμένα φύλλα στον παγετώδη ποταμό. 417 00:35:44,510 --> 00:35:48,170 Δεν ξέρει κανείς πού θα επιπλεύσει ή θα συναντήσει τι είδους ανθρώπους. 418 00:35:49,700 --> 00:35:53,100 Ο μεγαλύτερος αδελφός, στο Eastland, 419 00:35:53,800 --> 00:35:55,660 Γνώρισα ήδη κάποιον που αγαπώ. 420 00:35:55,660 --> 00:36:03,200 Asule, μου λες ότι έχεις κάποιον που αγαπάς στο Eastland, γι' αυτό δεν χρειάζεται να ανησυχώ; 421 00:36:03,200 --> 00:36:05,420 Θέλεις να με παρηγορήσεις. 422 00:36:05,420 --> 00:36:10,740 Πρεσβύτερος αδερφός, είναι επειδή είσαι η οικογένειά μου. 423 00:36:13,570 --> 00:36:16,720 Αυτή τη φορά, έφυγα από το σπίτι για πάρα πολύ καιρό. 424 00:36:16,720 --> 00:36:21,280 Όταν επέστρεψα, ακόμη και ο πατέρας έφυγε. 425 00:36:23,190 --> 00:36:27,810 Αυτά είναι τα πράγματα για τα οποία θα συζητούσατε με την οικογένεια, σωστά; 426 00:36:39,760 --> 00:36:42,760 Ήσουν πάντα ο πιο αξιολάτρευτος μικρότερος αδερφός μου. 427 00:36:42,760 --> 00:36:46,730 Πάντα φοβάσαι να πληγώσεις τους ανθρώπους, 428 00:36:46,730 --> 00:36:48,550 αλλά δεν φοβάσαι να πληγωθείς. 429 00:36:48,550 --> 00:36:52,560 Πρεσβύτερος αδελφός, έχω πραγματικά κάποιον που αγαπώ. 430 00:36:52,560 --> 00:36:55,400 Καλός. σε πιστεύω. 431 00:36:55,400 --> 00:36:58,430 Η Asule μου έχει κάποιον που αγαπά. 432 00:36:59,760 --> 00:37:04,110 Όταν τα πράγματα επιλυθούν στη Βόρεια Πρωτεύουσα, θέλω να επιστρέψω εκεί για να ρίξω μια ματιά. 433 00:37:05,680 --> 00:37:10,730 Αν ο Πατέρας μπορεί να ακούσει από τον ουρανό αυτό που λέτε, 434 00:37:13,110 --> 00:37:15,730 θα έπρεπε να είναι πολύ χαρούμενος. 435 00:37:36,600 --> 00:37:39,570 Παππού, επέστρεψα. 436 00:37:41,440 --> 00:37:43,050 Παππούς. 437 00:38:02,940 --> 00:38:04,620 Ασούλε. 438 00:38:06,810 --> 00:38:08,330 Σούμα. 439 00:38:09,670 --> 00:38:11,460 Τι κάνεις εδώ; 440 00:38:11,460 --> 00:38:14,780 Ο χειμώνας είναι πολύ ψυχρός εδώ. Φοβόμουν ότι δεν το έχεις συνηθίσει από τότε που μόλις επέστρεψες, 441 00:38:14,780 --> 00:38:17,150 λοιπόν σου έφερα μια κάπα. 442 00:38:18,570 --> 00:38:20,250 Όλα τα χειμωνιάτικα ρούχα 443 00:38:20,250 --> 00:38:22,790 έχουν ετοιμαστεί από τη Μαμά Ινγκ. 444 00:38:23,770 --> 00:38:25,510 Έτσι δεν χρειάζεται να ταλαιπωρηθείτε. 445 00:38:25,510 --> 00:38:27,910 Στην πραγματικότητα, είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που επέστρεψες. 446 00:38:27,910 --> 00:38:30,910 Ελπίζω επίσης να κάνω κάτι για εσάς. 447 00:38:30,910 --> 00:38:34,510 Αν δεν σου αρέσει αυτό, θα τους πω να σου κάνουν ένα με γούνα λύκου. 448 00:38:34,510 --> 00:38:36,090 Σούμα. 449 00:38:38,470 --> 00:38:43,030 Είστε η βασίλισσα του Qingyang τώρα. 450 00:38:43,030 --> 00:38:45,190 Δεν χρειάζεται να κάνετε αυτά τα πράγματα. 451 00:38:45,190 --> 00:38:48,210 Παρόλο που είμαι η βασίλισσα, εξακολουθώ να είμαι 452 00:38:48,210 --> 00:38:51,540 συχνά θυμόμαστε τι συνέβη όταν ήμασταν μικροί. 453 00:38:51,540 --> 00:38:53,330 Τότε ήμουν ακόμα σκλάβος σου. 454 00:38:53,330 --> 00:38:55,040 Βασίλισσα. 455 00:39:00,960 --> 00:39:03,310 Είναι ήδη αργά. 456 00:39:08,910 --> 00:39:11,380 Παρακαλώ ξεκουραστείτε νωρίς, Πρεσβύτερο Πρίγκιπα. 457 00:39:13,520 --> 00:39:15,240 Θα φύγω τότε. 458 00:39:34,230 --> 00:39:39,030 [Πρωτεύουσα, Πόλη της Αποκάλυψης] 459 00:39:59,630 --> 00:40:01,410 Στρατηγός Xi. 460 00:40:04,830 --> 00:40:07,860 Στρατηγέ Xi, έχεις ένα καλό χόμπι. 461 00:40:07,860 --> 00:40:12,400 Όμως, έχω να σας πω ένα άσχημο νέο. 462 00:40:15,880 --> 00:40:19,470 Τι άλλο μπορεί να είναι, καλά νέα; 463 00:40:20,270 --> 00:40:24,800 Ο Ουράνιος Σαμουράι και ο Γολγοθάς του Κινγκγιάνγκ διέφυγαν 464 00:40:24,800 --> 00:40:27,400 Ο διάδοχος του Qingyang από το πεδίο εκτέλεσης στο South Huai. 465 00:40:27,400 --> 00:40:31,140 Σκότωσαν ακόμη και τον Baili Jinghong, Άρχοντα του Lower Tang. 466 00:40:31,140 --> 00:40:36,850 Η Πρώτη Πριγκίπισσα είναι πολύ δυστυχισμένη. Έχει διατάξει να σκοτώσει έναν κορυφαίο Ουράνιο Σαμουράι ως ειδοποίηση προς τον κόσμο 467 00:40:36,850 --> 00:40:39,050 ότι υπάρχει νόμος και τάξη στην πρωτεύουσα. 468 00:40:39,050 --> 00:40:42,520 Δεν θα επιτραπεί στους ουράνιους Σαμουράι να ξεσπάσουν. 469 00:40:46,270 --> 00:40:52,230 Φαίνεται ότι το περιστέρι έχει ένα μέρος για καταφύγιο, 470 00:40:52,230 --> 00:40:56,770 αλλά άνθρωποι σαν εμάς δεν έχουν πού να κρυφτούν. 471 00:40:59,700 --> 00:41:05,110 Σύμφωνα με τους κανόνες, αυτό πρέπει να είναι το τελευταίο μου γεύμα. 472 00:41:05,110 --> 00:41:10,740 Η πρώτη πριγκίπισσα διέταξε, ο στρατηγός Xi έχει αξιόλογο ανάστημα, 473 00:41:10,740 --> 00:41:14,670 Πρέπει να τρώτε καλά σε αυτό το γεύμα. 474 00:41:17,930 --> 00:41:21,150 Ως άνθρωπος που πρόκειται να πεθάνει, έχω ένα επιπλέον αίτημα. 475 00:41:21,150 --> 00:41:24,030 Στρατηγέ, μια χαρά το λες. 476 00:41:25,270 --> 00:41:27,730 Υπάρχει κρασί, αλλά όχι μουσική. 477 00:41:27,730 --> 00:41:30,130 Βρείτε κάποιον που να μπορεί να παίξει το xither, 478 00:41:30,130 --> 00:41:34,690 και δώστε σε αυτό το άτομο το μουσικό φύλλο του "Chilled Half a Lifetime". 479 00:41:38,210 --> 00:41:44,110 Το «Chilled Half a Lifetime» είναι ένα αριστούργημα του διάσημου δασκάλου της πρωτεύουσας, Huai Xinyu. 480 00:41:44,930 --> 00:41:48,750 Δεν είμαι ικανός, αλλά ξέρω λίγο από αυτό. 481 00:41:48,750 --> 00:41:53,610 Θα ήθελα να γιορτάσω μαζί σας το αποχαιρετιστήριο ταξίδι σας. 482 00:42:00,500 --> 00:42:03,410 Να με σκοτώσεις, Πρώτη Πριγκίπισσα 483 00:42:03,410 --> 00:42:05,880 έχει σκεφτεί τα πάντα. 484 00:42:05,880 --> 00:42:10,120 Στρατηγέ Xi, αν δεν σε πειράζει, θα επιδειχθώ. 485 00:44:05,140 --> 00:44:10,270 Έπαιξες καλά. Παίξατε πολύ καλά. 486 00:44:13,100 --> 00:44:20,120 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 487 00:44:21,100 --> 00:44:36,030 ♫ Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα ♫ 488 00:44:36,030 --> 00:44:43,850 ♫ Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου ♫ 489 00:44:43,850 --> 00:44:50,800 ♫ Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου; ♫ 490 00:44:50,800 --> 00:45:06,040 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας ♫ 491 00:45:06,040 --> 00:45:13,270 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας ♫ 492 00:45:13,270 --> 00:45:20,900 ♫ Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο ♫ 493 00:45:20,900 --> 00:45:36,420 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο ♫